孤独 = 自由 人は、我が儘な生き物  だから 自ら 自由を愛し 孤独を嫌う 自ら 癒しを探し 癒しを愛する  でも    自由を      手放さないから 孤独で自由でいたい  でも愛が欲しい  だから 誰れもが こころのセラピー癒しを   求めるの  だろう

誠実は静寂と・・・Billy Joel ☆ Honesty

好きな曲
あるサイトでUPしていた。


そして 
誠実は静寂と・・・  ねぇ
最近 大人の考えになったのかなぁ・・・・



静かで 寂しい 誠の 真実なんて
変な日本語かなぁーー。



そんなことで
こころが  砕けていると 仕事にかかれないーー。
ワガママ


ココロのリハビリに サイトに書き込み
ほぐれると・・・・やっと



仕事へ 頑張る気力が わいてくるーー。
こんなの  本物の 小悪魔にも 魔女にも
ちっぽけな妖精にだって なれない  なれやしない、、、



好きな曲が いつまでも 好きなように

 お  な  じ
  
好きなもの 曲 こころ 


表面 外見より こころを好きになる自分が
不思議なほどに
育っている






曲聞けるように↓リンクしています♪
Billy Joel ☆ Honesty



If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
It always seems to be so hard to give

CHORUS
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honest is hardly ever heard
And mostly what I need from you


I can always find someone
To say they sympathize
If I wear my heart out on my sleeve
But I don't want some pretty face
To tell me party lies
All I want is someone to believe


CHORUS


I can find a lover
I can find a friend
I can have security
Until the bitter end
Anyone can comfort me
With promises again
I know, I know


When I'm deep inside of me
Don't be too concerned
I won't as for nothin' while I'm gone
But when I want sincerity
Tell me where else can I turn
Because you're the one I depend upon


CHORUS



tenderness=優しさ
truthfulness=正直、誠実
you might just as well be blind=目が見えなくなる方がマシ
may/might just as well do=(〜するくらいなら)〜する方がよい
seem to be=〜のようである、〜のように思われる
give=(心配、喜び、印象など)示す、起こす、生じさせる
untrue=虚偽の、不誠実な、真実でない、不正確な
hardly ever=ほとんど〜ない、めったに〜ない
mostly=大部分は、普通は、大抵は
sympathize=同情する、気の毒に思う、相手の身になって考える
wear one's heart out on one's sleeve=心の内を露骨に(素直)に話す
pretty face=可愛い顔、美人
pretty lie=すてきな嘘
security=安心、安全、無事
until the bitter end=最後の最後まで、死ぬまで、とことんまで
promise=約束、期待
while I'm gone=(酔っ払ったりとかして)心がここにない間は
sincerity=誠実、真実、誠意、正直
where else=ほかのどこか
depend upon=〜に頼る

☆ 訳

もし優しさを探しているなら すぐに見つかると思うよ
生きるのに必要な愛くらい見つけられる
でも、もし、誠実さを探しているのなら
盲目になる方がマシだよ
そんなものはありはしないのかも知れない

誠実ってなんて寂しい言葉だろう 誰もが不誠実じゃないか
誠実なんて言葉はほとんど聞かないから 君には誠実であってほしいんだ

誰かを見つけることならできるよ 同情してくれる誰かならね
腹を割って話せばいいだけさ
可愛い顔の娘なんていらない 嘘をつくんだったらね
信じられる人が欲しいのに

誠実ってなんて寂しい言葉だろう 誰もが嘘をついているのに
誠実なんてめったにお目にかかれないから 君には誠実でいてほしいんだ

恋人を作るなんて簡単さ 友人を作るのもね
安心して生きることもできる 苦い終わりが来るまでは
誰だって僕を慰めてくれる 約束することによって
それは分かってるんだ 分かっているんだけど…

僕が考え込んでいる時 気にしなくていいからね
そんな時は何もいらないんだから
でも真心が欲しくなった時 僕にどうしたらよいのか教えてほしい
僕は君だけが頼りなんだ

誠実って なんて悲しい言葉だろう みんな誠実ではないから
誠実なんてあり得ないから 君には誠実でいてほしいんだよ


曲聞けるように↓リンクしています♪
Billy Joel ☆ Honesty

ココは  少し前 2009-08-11 01:50
に書いて 記事として 保存していました。


きっと 今ここにこれを UPしたいのは
誰かの こころが そうしてヨと

 
ふっと
呼んだ 気がしたから 新たに日にちを変えUPします。

posted by K・Pigeon at 22:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | ちょっと語る時間
この記事へのコメント

この記事へのトラックバック